ARTICLE 1 – Organisateurs
La Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Nanterre sous le numéro B – 412 431 744, ayant son siège social 92-98 boulevard Victor Hugo, 92110 Clichy, organise entre le 02/06/2025 et le 31/08/2025 inclus (dates de l’opération en magasin), un Jeu avec obligation d’achat intitulé "Eté 2025" du Saunier de Camargue (ci-après dénommé le "Jeu" ) et met en œuvre le Jeu avec l’assistance de l’agence TLC Worldwide France (RCS de Paris n°491 414 306), établie au 92 avenue de Wagram – 75017 Paris et agissant pour son compte. Ces sociétés sont ci-après dénommées "Les Sociétés Organisatrices".
Le présent Règlement régit votre participation au Jeu. En participant au Jeu, vous acceptez sans réserve le présent Règlement. Ce Jeu se déroulera exclusivement sur le site Internet de l’opération : www.saunierdecamargue-activites.fr.
ARTICLE 2 – Définitions
Dans le cadre du présent Règlement, les expressions ci-dessous auront les significations suivantes :
ARTICLE 3 – Date de l’opération en magasin
L’offre sera disponible en magasin, pendant les heures d’ouverture au public, et sur les sites de drive des distributeurs du 02/06/2025 au 31/08/2025 inclus.
ARTICLE 4 – Annonce du Jeu
Ce Jeu est annoncé sur les supports physiques et digitaux suivants :
ARTICLE 5 – Conditions relatives aux Participants
L’offre, nominative et non-cumulable, est valable entre le 02/06/2025 et le 31/08/2025 inclus, pour tout achat des produits suivants :
La participation à l’opération "Eté 2025" du Saunier de Camargue est ouverte à toute personne physique majeure résidant en France Métropolitaine (Corse incluse) quelle que soit sa nationalité, utilisant une adresse IP française et bénéficiant d’un accès à Internet. Est exclue de toute participation à l’opération le personnel des Sociétés Organisatrices, et plus généralement de toute personne ayant collaboré directement ou indirectement à la conception, l’organisation et la gestion du Jeu ainsi que des membres de leur famille en ligne directe et des personnes vivant sous le même toit.
Les personnes mineures de moins de 18 ans ne sont pas autorisées à participer. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de demander une justification écrite de l’âge à tout moment et de procéder à toutes les vérifications utiles, ainsi que de disqualifier tout Participant qui n’aurait pas justifié de son âge exact.
Ces conditions préalables sont impératives.
La participation à l’opération s'effectue exclusivement par voie électronique sur le site Internet de l’opération www.saunierdecamargue-activites.fr ; toute participation sur papier libre ou sous toute autre forme ne sera pas prise en compte. Le Jeu "Eté 2025" du Saunier de Camargue est limité à une participation par personne (même nom, même prénom et même adresse e-mail). Les Participants devront accepter le Règlement du Jeu en cochant la case prévue à cet effet lors de leur participation.
Toute tentative de fraude de la part d’un Participant conduirait TLC Worldwide France et/ou la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est à exclure la participation du Participant mal intentionné, qui ne pourrait alors en aucun cas prétendre au bénéfice de la présente offre ou d’une quelconque compensation. De même, seront considérées comme invalides les adresses de courrier électronique temporaires et/ou anonymes (et notamment les terminaisons de type : youmail.com, youpymail.com, yopmail.com, brefmail.com, mailcatch.com, yopmail.fr, yopmail.net, cool.fr.nf, jetable.fr.nf, nospam.ze.tc, nomail.xl.cx, mega.zik.dj, speed.1s.fr, courriel.fr.nf, moncourrier.fr.nf, monemail.fr.nf, monmail.fr.nf, etc.).
Il est entendu qu’un Participant est défini comme une personne physique unique. Par conséquent, toute utilisation d’adresses de courrier électronique différentes pour un même Participant sera considérée comme une tentative de fraude entraînant son élimination définitive. Par ailleurs toute fausse adresse ou adresse indiquée sans l’accord du destinataire pourrait entraîner une élimination définitive.
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient davantage être tenues responsables au cas où un ou plusieurs Participants ne pourraient parvenir à se connecter au site de l’opération ou à y participer du fait de tout défaut technique ou de tout problème lié notamment à l’encombrement du réseau.
Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit d’arrêter ou de suspendre l’opération en cas de fraude ou dans tous les cas où, pour quelque raison que ce soit, le système informatique attribuerait des Dotations non prévues au présent Règlement du Jeu. Dans ces cas, les messages ayant informé les Participants d’une Dotation seraient considérés comme nuls et non avenus.
ARTICLE 6 – Modalités de participation
Pour participer au Jeu, le Participant doit :
Toute participation incomplète, illisible, falsifiée, erronée, frauduleuse, non conforme au présent Règlement et/ou comportant des informations inexactes et ne répondant pas aux conditions de l’offre ou enregistrée sur le site Internet de l’opération hors délai ne pourra être prise en compte et sera considérée comme invalide. TLC Worldwide France, la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est, ses commerciaux ou distributeurs ne pourront en être tenus pour responsables. Tout Participant ainsi disqualifié ne pourra prétendre à aucune Dotation. Les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de procéder à toutes vérifications nécessaires concernant l’identité et le domicile des gagnants. Toute fausse déclaration entraîne automatiquement l’élimination du gagnant.
TLC Worldwide France se réserve le droit de ne pas faire parvenir sa Dotation à un Participant si celui-ci :
TLC Worldwide France se réserve le droit d’annuler l’offre ou de substituer à cette offre une autre offre de valeur équivalente ou supérieure, sans que le bénéficiaire ne puisse prétendre à une autre compensation, dédommagement de quelque sorte que ce soit, ni contre-valeur en numéraire.
TLC Worldwide France se réserve également le droit d'écourter, de proroger, de modifier ou d'annuler l'opération en cas de circonstances imprévues. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait de ces modifications.
ARTICLE 7 – Dotations mises en jeu
Les Dotations suivantes sont mises en jeu sur le site de participation www.saunierdecamargue-activites.fr :
La grille tarifaire étant déterminée chaque année, les périodes et les prix mentionnés ci-dessus peuvent évoluer sur l'année 2026. Ainsi, si les gagnants décident de bénéficier de la dotation du tirage au sort en 2026 (date de fin de validité le 02/12/2026), ils devront se référer à la nouvelle grille tarifaire en vigueur sur la période correspondante.
La Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est, TLC Worldwide France, ses agents et distributeurs ne remplaceront aucune dotation perdue, supprimée, volée ou endommagée.
7.1. Les activités sport ou loisirs nature
Le lien personnel cliquable et les bons cadeau activités sport ou loisirs nature sont inchangeables et valables jusqu’au 31/12/2025 chez le partenaire sélectionné.
Les activités sport ou loisirs nature sont non cumulables et sont valables pour une seule personne, dans la limite d’une visite par partenaire. Les bons cadeau n’ont pas de valeur monétaire et ne sont pas cessibles (vente ou revente). TLC Worldwide France, ses agents et distributeurs ne remplaceront aucun bon cadeau perdu, supprimé, volé ou endommagé.
Une fois le partenaire confirmé et le bon cadeau reçu par e-mail, le choix de l’activité sport ou loisirs nature est définitif. Les informations relatives au partenaire choisi sont inscrites sur le bon cadeau reçus par e-mail. TLC Worldwide France, la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est, ses commerciaux ou distributeurs ne pourront modifier aucun choix de partenaire. Toute demande additionnelle non comprise dans l’offre sera à la charge financière exclusive du bénéficiaire de l’offre. De même, pour toute activité non comprise dans cette offre ou toute activité supplémentaire, le consommateur doit payer le service au tarif en vigueur. L’offre n’est pas cumulable avec d’autres promotions et avantages des partenaires.
Les établissements partenaires se réservent le droit de modifier leurs tarifs (dans la mesure où ils seraient applicables) et disponibilités promotionnelles au cours du Jeu.
Ni la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est, ni TLC Worldwide France, ni ses agents ou distributeurs ne pourront, en aucune manière, être tenus responsables en quoi que ce soit ou mis en demeure d’accorder une quelconque compensation financière au bénéficiaire ou à tout porteur d’un code cadeau en cas de :
Ni la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est, ni TLC Worldwide France, ni ses agents ou distributeurs ne garantissent la qualité ou la disponibilité des services proposés par les partenaires participants même si cela entraîne pour le bénéficiaire du code des pertes ou dommages.
7.2. Les nuitées sur les Salins de Camargue
Le lot du tirage au sort est une nuitée dans les Salins de Camargue pour 2 personnes, d’une valeur unitaire correspondant à l’un des montants suivants :
La grille tarifaire étant déterminée chaque année, les périodes et les prix mentionnés ci-dessus peuvent évoluer sur l'année 2026. Ainsi, si les gagnants décident de bénéficier de la dotation du tirage au sort en 2026 (date de fin de validité le 02/12/2026), ils devront se référer à la nouvelle grille tarifaire en vigueur sur la période correspondante.
Le tirage au sort sera réalisé parmi l’ensemble des participations valides et éligibles le 15/09/2025, par TLC Worldwide France. Le tirage au sort désignera 3 gagnants et 3 suppléants. Les gagnants seront contactés par e-mail ou par téléphone par TLC Worldwide France le 19/09/2025 au plus tard pour confirmer leur volonté de bénéficier de la nuitée sur les Salins de Camargue. Sans réponse de la part des gagnants sous 5 jours calendaires ou sans accord positif de bénéficier de la nuitée, la dotation sera proposée aux suppléants, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard. A nouveau, sans réponse de la part d’un suppléant sous 5 jours calendaires ou sans accord positif de bénéficier de la nuitée, la dotation sera proposée à un autre suppléant, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
Une fois que le gagnant a confirmé sa volonté de bénéficier de la dotation, la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est prendra contact avec les gagnants par e-mail ou par téléphone sous 14 jours calendaires afin d’organiser leur nuitée. Cette dernière devra être réservé et effectuée au plus tard le 02/12/2026 selon disponibilités de l’hébergement choisi. Le bon cadeau sera à présenter à la réservation et à l’arrivée à l’hébergement touristique proposé.
Il est à noter que les frais de restauration, les frais personnels et le transport ne sont pas compris dans la dotation. L’ensemble de ces frais non compris dans la dotation seront à la charge du gagnant.
7.3. Conditions générales des Dotations
Toute dotation sera acceptée telle qu’elle est annoncée dans le présent Règlement. Elle ne pourra être ni échangée, ni reprise, ni faire l’objet d’une contrepartie financière ou d’un équivalent financier de la dotation. Aucun changement pour quelque raison que ce soit ne pourra être demandé aux Sociétés Organisatrices.
Il est précisé que les Sociétés Organisatrices ne fourniront aucune prestation de garantie ou d’assistance, la dotation consistant uniquement en la remise de la dotation prévue pour le Jeu. En tout état de cause, l’utilisation de la dotation se fera selon les modalités communiquées par les Sociétés Organisatrices. Les éventuelles réclamations auprès des Sociétés Organisatrices concernant la mise à disposition de la dotation ne pourront consister en une contrepartie financière et/ou équivalent financier.
En cas de force majeure ou en cas de circonstances exceptionnelles indépendantes de sa volonté, les Sociétés Organisatrices se réservent le droit de remplacer la dotation gagnée par une dotation de nature et/ou de valeur équivalente.
ARTICLE 8 – Conditions générales du Jeu
Le Service Consommateurs :
Autres conditions : les gagnants ne pourront prétendre obtenir la contre-valeur en espèces de la Dotation gagnée ou demander son échange contre d’autres biens ou services. La Dotation est nominative, non commercialisable et ne peut pas être attribuée ou cédée à un ou des tiers.
ARTICLE 9 – Responsabilité
En aucun cas, les Sociétés Organisatrices ne pourront être tenues responsables du délai de mise à disposition de la Dotation ou en cas d’impossibilité pour le gagnant de bénéficier de la Dotation pour des circonstances hors du contrôle des Sociétés Organisatrices.
Les Sociétés Organisatrices déclinent toute responsabilité pour tous les incidents ou préjudice de toute nature qui pourraient survenir en raison de la jouissance de la Dotation attribuée et/ou du fait de son utilisation, ce que le gagnant reconnaît expressément.
Les Sociétés Organisatrices ne seront pas en mesure d’envoyer la Dotation et de contacter le(s) gagnant(s) de la (des) Dotation(s) si les Participants ne donnent pas leur adresse e-mail correcte ou donnent des informations erronées lors de leur participation. Les Sociétés Organisatrices ne pourront en aucun cas en être tenues responsables. Le consommateur est invité à vérifier l’ensemble de ses e-mails, y compris les spams, afin de s’assurer de la bonne réception de l’email de confirmation de participation et de la Dotation gagnée. Toute demande illisible, incomplète, falsifiée, ne répondant pas aux conditions de l’offre ou enregistrée sur le site de participation à l’opération hors délai, sera considérée comme invalide. Aucune suite ne sera donnée à ces dossiers.
ARTICLE 10 – Traitement des données à caractère personnel
Les coordonnées des Participants seront collectées et traitées informatiquement. Elles sont nécessaires à l’organisation du Jeu et à l’attribution des prix aux gagnants. Les données collectées sont :
Conformément à la loi "informatique et libertés" du 6 janvier 1978 dans sa dernière version en vigueur ainsi qu’au Règlement UE 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (RGPD), les informations recueillies sont destinées à TLC Worldwide France. La société la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est ne donne aucune instruction à TLC Worldwide France pour traiter d’une quelconque façon des données à caractère personnel en son nom et pour son compte. Aucune relation de sous-traitance, au sens des dispositions du Règlement UE 2016-679 n’est caractérisée entre les Sociétés Organisatrices. Ces données sont collectées pour les besoins de la présente offre et pourront également être utilisées pour recueillir l’avis du consommateur sur la promotion commerciale, ainsi qu’à des fins d’enquêtes de satisfaction, d’élaboration de statistiques, d’organisation de jeux concours ou d’envoi d’information de la part de TLC Worldwide France avec l’accord des participants. Les données personnelles ne font pas l’objet d’un transfert hors de l’Union Européenne.
Ces informations seront conservées jusqu’au 31/12/2028, au plus tard conformément à la réglementation si vous avez coché une case opt-in du formulaire de participation. Autrement, vos données seront supprimées à partir du 31/03/2026. Le consommateur bénéficie en outre d’un droit d’accès, de rectification, d’opposition, de limitation, d’effacement, de portabilité et d’information concernant les données personnelles le concernant. Il bénéficie également du droit d’introduire une réclamation auprès de la CNIL.
Afin d’exercer ces droits, le consommateur pourra adresser sa demande :
Le consommateur a en outre la possibilité de retirer à tout moment son consentement pour les traitements le nécessitant. Si après nous avoir contacté, le consommateur estime que ses droits en matière de protection de données à caractère personnel ne sont pas respectés, il a la possibilité de saisir la Commission Nationale de l’Informatique et Libertés. Les coordonnées de la CNIL sont disponibles à l’adresse suivante : cnil.fr/fr/agir/saisir-la-cnil.
Le consommateur peut contrôler le dépôt de cookies sur son disque dur lors de sa navigation sur le site Internet de l’opération et du partenaire grâce aux paramètres de son navigateur. Si l’utilisateur a consenti au placement de cookies sur son navigateur via le bandeau affiché sur la page d'accueil du site, ce dernier est informé que son consentement peut être retiré à tout moment. Un cookie est une information (petit fichier généralement constitué de lettres et de chiffres) envoyée par un site Internet et déposée sur le disque dur du consommateur lors de l’accès au site. Il permet d’enregistrer temporairement des informations relatives à la navigation sur ces sites. Les cookies déposés sur ces sites permettent notamment au consommateur d’avoir accès à des produits et services pour lesquels il a manifesté un intérêt par le biais de publicité ciblée et d’établir des statistiques de fréquentation. Le consommateur a la possibilité d’autoriser TLC Worldwide France à déposer et stocker des cookies dans son navigateur à l’occasion de ses visites sur le site dédié à l’opération et sur le site du partenaire. Le consommateur peut à tout moment exprimer et modifier ses souhaits en matière de cookies. Pour plus d’informations, il peut consulter la clause "cookies" des Conditions Générales de Prestations de Service de TLC Worldwide France sur www.tlcmarketing.com/market/fr.
ARTICLE 11 – Force majeure
Les Sociétés Organisatrices ne sauraient encourir une quelconque responsabilité si en cas de force majeure ou d’événements indépendants de leur volonté, elles sont amenées à annuler, écourter, prolonger, reporter le présent Jeu ou à en modifier les conditions. Toutefois, toute modification fera l’objet d’un avenant qui sera déposé chez la SARL PARHUIS, Commissaires de Justice, dépositaire du Règlement, sera mis en ligne sur le site et sera adressé gratuitement à toute personne ayant fait une demande de Règlement par écrit conformément aux dispositions de l’article 12 du présent.
ARTICLE 12 – Dépôt et consultation du Règlement
Le Règlement du Jeu "Eté 2025" du Saunier de Camargue est déposé chez la SARL PARHUIS, Commissaires de Justice, dont l’étude est sise 51 rue Sainte-Anne, 75002 Paris.
Ce Règlement peut être adressé gratuitement, à toute personne qui en fait la demande pendant la durée du Jeu à l'adresse e-mail suivante : saunierdecamargue-activites@tlcrewards.com (Objet : Demande Règlement du Jeu / Opération "Eté 2025" du Saunier de Camargue).
Le Règlement du Jeu est également disponible en ligne à l’adresse du Jeu : www.saunierdecamargue-activites.fr.
ARTICLE 13 – Acceptation du Règlement
La participation au Jeu implique l’acceptation pleine et entière du présent Règlement. Toute question d'interprétation et/ou d'application du présent Règlement, et/ou toute question non prévue aux présentes et qui viendrait à se poser dans le cadre du Jeu, devra être transmise aux Sociétés Organisatrices, au plus tard dans un délai maximum de soixante (60) jours à compter de la date de clôture du Jeu telle qu’identifiée aux présentes (cachet de La Poste faisant foi). Elle sera tranchée souverainement, selon la nature de la question, par les Sociétés Organisatrices ou l’huissier dépositaire du présent Règlement, dans le respect du droit en vigueur. Aucune contestation ou réclamation relative à ce Jeu ne sera prise en considération passé le délai indiqué ci-avant.
ARTICLE 14 – Utilisation de l’image des gagnants
Les gagnants autorisent, du fait de l’acceptation de son lot, la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est à publier, diffuser, reproduire et exploiter, gracieusement, ses nom(s), prénom(s) et photographie(s) et ce à des fins promotionnelles sur tout support de son choix y compris les réseaux sociaux, sans limite de territoire et sans que cette reproduction n’ouvre droit à une quelconque rémunération ou indemnisation de quelque nature que ce soit autre que le lot gagné. Dans ce cadre, le(s) gagnant(s) s’engage(nt) à donner son/leur consentement écrit à la Compagnie des Salins du Midi et des Salines de l’Est.
Cette autorisation sera valable pour une durée de trois (3) an à compter de la date d’acceptation du lot par les gagnants. Les nom(s), prénom(s) et photographie(s) du gagnant sont des données personnelles. Les dispositions de l’article 10 sont applicables.
ARTICLE 15 – Loi applicable
Le Jeu et le présent Règlement sont soumis aux dispositions du droit français. Tous les litiges auxquels le présent Règlement pourrait donner lieu, quant à son interprétation ou son exécution devront être résolus à l’amiable. A défaut, ils seront soumis à la compétence des tribunaux compétents.
